Bahasa Baku | Bahasa Kami (+loghat utagha) | Bahasa Anas |
Abah | Abah | Abah |
Ummi | Ummi | Ummi / Ammi |
Anas | Anas | Anah (kes orang utara la ni) |
Atuk | Atuk | A-tuk |
Nenda | Nenda | Nanny |
Mak Ngah | Bunga (Panggilan Anas kat Mak Ngah dia) | Ngang |
Mak Chik | Achik | A-chik |
Pak Teh | Ateh | Teh |
Mak Su | Ucu | Tcu |
Tok Wan (org utara) | Tok Wan | Tok |
Mak Tok (org utara) | Mak Tok | Mak / Tok |
Pak Ngah | Pak Ngah | Pak / Ngang |
Pak Lang | Pak Lang | Lang |
Mak Njang | Njang | Njang |
Mak Ndak | Ndak | Nak |
Pak Su | Pak Su | Tcu |
Lori | Lori | Low-ri |
Kereta | Kereta | Car |
Motor | Motor | Broom broom broom |
Cat / Kucing | Cat / Kucing | Miaw |
Ikan / Fish | Ikan / Fish | Ikang / Pish |
Bird / Burung | Bird / Burung | Bid / Rung |
Kolam | Kolam | Kolam |
Jatuh | Jatuh | Jatuh |
Duduk | Duduk | Duduk |
Sit down | Sit down | Dang |
Letak | Letak | Tak |
Tutup | Tutup | Tutup / Katup |
Air | Air / Ayaq | dulu Air, skrg Ayaq |
Minum | Minum | Minum |
Susu | Susu | Su-su |
Kakak | Kakak | Ka-kak |
Abang | Abang | Abang |
Adik | Adik | Adik |
Muntah | Muntah | Uwek (ajuk Ummi la ni) |
Buku / Book | Buku / Book | Book |
Kunci | Kunci | Tonci |
Lapar | Lapaq | Paq |
Makan | Mamam | Mamam |
Kentang | Kentang | Tang |
‘request for bf’ | Nenen | Nenen |
Tidur | Tidoq /Bum Bum | Tidoq / Bum Bum |
Bantal | Bantai | Atai |
Buang | Buang | Buang |
Kasut | Kasut | Tachut |
Pintu | Pintu | Pintu |
Ayam | Ayam | Ayam |
Nasi | Nasi | Achik |
Pisang | Pisang | Chang |
Buah | Buah | Buah |
Exchange Link di sini
Blog ini adalah berkenaan parenting dan cerita tentang AshA's FaMiLy, cerita untuk anak-anak kami...
Saya seorang ibu yang menyusukan anak dengan susu ibu. Saya sangat suka berkongsi tentang breastfeeding dan saya menyokong breastfeeding. Saya bersedia berkongsi dengan pembaca, anda tanya, saya cuba jawab....
Saya juga sangat berminat dengan pendidikan dan tarbiyah awal anak-anak. Apa yang saya dapat, saya kongsi di sini. Harap anda juga dapat berkongsi dengan saya.
Semua tulisan dan gambar2 di sini adalah hak milik AshA's FaMiLy, kecuali yang telah dinyatakan telah di ambil dari mana2 sumber.
Harap pembaca menghormati hak milik saya. Sila maklumkan pada saya jika ingin ambil apa2 dari sini ya! Jangan la copy & paste tanpa kredit pada saya....
Apa yang ditulis adalah berdasarkan pengalaman dan sedikit kajian dan perbincangan.
Sekiranya pembaca tidak selesa dgn tulisan ini, sila maklumkan secara privacy kpd saya dan anda boleh close blog ini sekiranya anda merasakan entry dalam blog ini tak berkaitan dan tak sesuai dgn anda... Janganlah sengaja nak mensensasikan blog comel saya ni...
Harap maklum dan Selamat Membaca!
Friday, November 12, 2010
Tips elak anak pelat
Happy Breastfeeding!
My Breastfeeding Achievement Awards
Anas-Ummi-Abah
Anak susuan AshA's Family
Blog Archive
-
▼
2010
(158)
-
▼
November
(13)
- Resipi Laksa Ummi
- Bil Hospital Swasta Terlalu Mahal & TAK LOGIK!
- Ummi @ 14 weeks pregnancy
- Kenapa Kedah Perlis banjir teruk hari tu?
- alif-ba-ta-ba-ba-ba
- Salam Aidil Adha
- My 2nd Pregnancy @ 1st trimester
- Anas dan adik
- Tips elak anak pelat
- Tayang video Anas la plak...
- Alkisah banjir di Kedah 2010
- Shanghai Day 4 (Last day)
- Shanghai Day 3 - Suzhou 3
-
▼
November
(13)
10 comments:
setuju! kak min pun ckp bahasa baku dgn dalila..tp bila dia jumpa/bersosial dgn sedara/sepupunya byklah perkataan dah dia ubah..
cthnya..
air- ayaq
bilik air/toilet- panchoq
lagi satu..org ingat kita ni nak eksyen pun ada..sbb xnak ajak anak dgn bahasa utara.. (lantak diorg lah..hihihi)
Shira, good info..
Dalam perkembangan bahasa kanak-kanak, biasanya kanak2 akan bermula dengan bunyi 1 sukukata (eg: bola - la), dan juga perkataan yang bermula dengan vocal (abah,ibu ayam) serta perkataan yang bunyinya sama (susu, kakak etc)..
So, it is normal kalau makan-mamam sebab kanak2 biasanya sukar memindahkan lidah dari depan ke belakang dengan cepat untuk sebutan makan.
Dan sebutan juga ada perkembangan dia. Paling awal sebutan adalah huruf /m/, /p/ dan huruf2 bibir..
paling lambat adalah huruf2 angin macam /s/, /f/.
Yang penting ibu bapa kena cakap bunyi yang betul. It is true jangan tiru sebutan anak. Cuma kalau anak tak dpaat sebut dengan tepat, jangan memaksa mereka sebut perkataan tu sampai betul, boleh mengundang frustation
ya, setuju salah satu sbb pelat atau speech delay ialah mak ayah cakap pelat.
satu lg yg akak belajar dgn kak ct ialah dr segi pemakanan. kalau anak2 kita makan makanan yg tak banyak guna otot mulut dan lidah. tu pasal dia pelat.
nanti akak tanya balik kak ct.
@ibu_Arifa
tu la, shira kan mak org kl, ayah org kedah. km kt rumah lbh byk ckp kl sbb ayah pun xsuka kami ckp loghat utara. shira mula ckp loghat utara pekat sejak masuk U sbb roommates sume dr utara. tp bila jumpa org lain, ckp biasa je la.
ni bila anas sbut ayaq, ayah dok kata, awat ajaq dia cakap pekat sgt, haha... mslh nye org lain yg ajar.
abah anas plk mmg nak anas ckp utara, hadoi...
@ibu_Arifa
tu la, shira kan mak org kl, ayah org kedah. km kt rumah lbh byk ckp kl sbb ayah pun xsuka kami ckp loghat utara. shira mula ckp loghat utara pekat sejak masuk U sbb roommates sume dr utara. tp bila jumpa org lain, ckp biasa je la.
ni bila anas sbut ayaq, ayah dok kata, awat ajaq dia cakap pekat sgt, haha... mslh nye org lain yg ajar.
abah anas plk mmg nak anas ckp utara, hadoi...
@ibu_Arifa
tu la, shira kan mak org kl, ayah org kedah. km kt rumah lbh byk ckp kl sbb ayah pun xsuka kami ckp loghat utara. shira mula ckp loghat utara pekat sejak masuk U sbb roommates sume dr utara. tp bila jumpa org lain, ckp biasa je la.
ni bila anas sbut ayaq, ayah dok kata, awat ajaq dia cakap pekat sgt, haha... mslh nye org lain yg ajar.
abah anas plk mmg nak anas ckp utara, hadoi...
@Hana Seman
kak, thanks tambah info ni... akak nye explaination lg best. shira smlm terkial2 cmne nak explain, haha...
@Fazlinil Irma
nnti bila akak dh tanya kak ct, akak wat entry n inform kami ek... penting tu...
btol kak..bdk2 kat taski tiqah ngajar tu pun rmai lg yg ckp pelat..
Alahmdulillah, kakyong pun ckp biasa jer dgn anak2... memang xde ajuk2 cakap pelat ni.. sbb kakyong dulu dah biasa jaga adik2 sendiri.. semua pun xde yg pelat... elok jer cakap cam biasa..
Post a Comment